Uttalande angående gemensamma bönetider för Stockholms län

Original uttalandet på Svenska                 البيان الأصلي بالعربية

Den 30 april 2016(22 Rajab 1437) samlades olika församlingar- och förenings ordförande samt imamer från Stockholms län efter en inbjudan från Sveriges Imamråd. Syftet med mötet var att komma överens om gemensamma bönetider för Stockholms län, tider som gäller för hela året och särskilt den period(3:e maj – 10 augusti enligt…) då de rättsprincipiella tecken för Isha- och Fajrbön inte är synliga längre. Ett delmål var även att fastställa imsak-tiden som är avgörande för att muslimer ska kunna fullfölja plikten att fasta under månaden Ramadan som idag är under den period som nämns ovan.

Efter dialog och flera förberedande möten mellan moskéer runt om i Stockholm och efter att åsikterna framförts i detta möte kom vi som skrivit under nedan fram till följande:

1. Att vi fastställer den turkiska för religiösa frågors officiella tidtabell för de dagliga bönerna i Stockholm och detta för hela året med start från den första maj 2016. Dessa tider är nära de tider som fastställts av teologiska regler som tillhör muslimska världen förbundet (Muslim World League) med fäste i Mecka och som Europiska Fatwarådet rekommenderade oss att utgå ifrån föregående år.
2. De undertecknande deltagarna utgår från dessa tider för hela året 2016 och uppmanar även andra församlingar till detsamma då de anser det vara det bästa sättet att samla muslimerna och ena deras ord. Det betyder dock inte att de anser andra tider vara felaktiga utan de är likväl grundade på undersökningar.
3. Sveriges Imamråd ska fortsätta föra dialog med den officiellt ansvariga parten för dessa bönetider för att kunna få fram tider för andra svenska städer så gott det går. Detta för att även andra moskéer runt om i landet ska ha möjlighet att följa denna tidtabell om de vill och för att göra nyttan allmän.
4. Slutligen riktar Sveriges imamråd ett stort tack till alla deltagare både som personer och föreningar samt alla som bidragit till detta framgångsrika arbete. Förhoppnings fortsätter kontakten och samarbetet för en bättre framtid för islam och muslimerna.

المجلس السويدي للأئمة

بيان بخصوص توحيد مواقيت الصلوات لمحافظة استوكهولم

إنه في يوم 22 من شهر رجب 1437هـ الموافق 30 من أبريل 2016م وبدعوة كريمة من المجلس السويدي للأئمة اجتمع مسؤولو الجمعيات والمراكز الإسلامية وأئمة المساجد بمحافظة استكهولم من أجل توحيد مواقيت الصلوات الخمس لمحافظة استكهولم، وذلك على مدار العام وخاصة في الفترة التي تغيب فيها العلامات الشرعية لصلاتي العشاء والفجر في الفترة من 3 مايو الى 10 أغسطس حسب هيئة الأرصاد السويدية، وكذلك لضبط موعد الإمساك (أذان الفجر) لأداء فريضة الصوم في رمضان في هذه الفترة المشار إليها.

وبعد حوارات وزيارات متبادلة بين العديد من المساجد في استوكهولم داخل الرابطة وخارجها تمهيداً لهذا الاجتماع، وبعد استعراض الآراء في هذا اللقاء، انتهى الحضور والموقعون أدناه إلى التوصيات التالية:ـ

أولاً: اعتماد توقيت هيئة الشئون الدينية التركية الرسمية لمدينة استوكهولم في جميع الصلوات، وعلى مدار العام كله ابتداءاً من أول مايو 2016م، والذي يتقارب مع توقيت المجمع الفقهي التابع لرابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة، والذي أوصى به المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث العام الماضي.

ثانياً: يتسلم الحضور والموقعون أدناه التوقيت الرسمي لعام 2016م كاملاً، ويدعون غيرهم للأخذ به حيث أنهم وجدوا فيه أفضل طريقة لتوحيد المسلمين وجمع كلمتهم. وليس معنى ذلك أن غيره من التوقيتات خطأ أو غير صواب فلكل رأيه واجتهاده. والله الهادي إلى سواء السبيل.

ثالثاً: يعمل المجلس السويدي للأئمة على التواصل مع الجهة الرسمية المعنية بهذا التوقيت لتوفير المواقيت لجميع مدن السويد على قدر المستطاع حتى يتاح لمساجد المدن الأخرى تطبيقه واعتماده إذا أرادوا ذلك ليعم النفع وتزداد الفائدة.

وختاماً: يتوجه المجلس السويدي للأئمة بالشكر والتقدير لجميع الحضور أفراداً ومؤسسات ولجميع من ساهم في نجاح هذا العمل العظيم آملين في زيادة التواصل والتعاون من أجل مستقبل أفضل للإسلام والمسلمين، وفقنا الله جميعاً لما يحب ويرضى.